martes, 29 de abril de 2014

Reseñas del Día Diderot en Barcelona

El 26 de abril se celebró en Barcelona el Día Diderot, que estuvo marcado por la presentación de la “Nueva carta sobre el comercio de libros” en la que participaron muchos de sus autores. Son varias las reseñas publicadas de esa jornada en distintos blogs. Uno de ellos es el de Ana María Trillo:


Begoña Abraldes, otra de las autoras de la Nueva carta, también realizó una entrada sobre la jornada:



Y la escritora y editora Isabel Laso también hizo mención al Día Diderot y a la Nueva carta sobre el comercio de libros en su blog, dedicado a la crítica literaria: 

lunes, 28 de abril de 2014

Crónica de la presentación de la "Nueva carta sobre el comercio de libros" en Leganés.

El jueves 24 de abril se celebró en la sede de Leganés de la Universidad Carlos III la presentación de la “Nueva carta sobre el comercio de libros”. Este acto se organizó con la colaboración de la Semana del Cine y del Libro y de la Asociación ONGAWA, una ONG que busca poner la tecnología y la ingeniería al servicio del desarrollo humano. En él intervinieron Ana María Trillo, Milagros Arranz, Juan Olivares, Miguel Hernández García, Lorenzo Silva y Noemí Trujillo, todos ellos participantes como autores y/o editores en la “Nueva carta sobre el comercio de libros”.


Las intervenciones estuvieron moderadas por Ana María Trillo, quien destacó la valentía de los editores al dar salida a un grupo de autores con propuestas tan heterogéneas y lamentó la reducción de oportunidades para los nuevos escritores por parte de grandes editoriales centradas en productos más enfocados a personajes famosos que aseguren el valor económico por encima del literario.
Milagros Arranz comenzó comparando el escaso volumen de mercado del libro digital en España comparado con otros países, para solicitar después una nueva regulación para un nuevo marco tecnológico, social y cultural. Además, incidió en la diferencia entre creación literaria y mundo editorial.
Juan Olivares definió a la “Nueva carta sobre el comercio de libros” como un homenaje al libro y a la lectura, y aprovechando esa definición habló sobre la importancia de la literatura en su experiencia profesional como maestro, además de su pasión por ella en su propio desarrollo vital.


Miguel Hernández García quiso enfatizar la doble vertiente de los libros como servicio a los ciudadanos y como producto del trabajo de muchas personas, recalcando que solo si todo el mundo es consciente de la importancia de esos factores se podrá devolver a los libros el valor que se merecen, y se podrá mejorar la situación del sector editorial.
Lorenzo Silva habló de educar a la población acerca de la sustancia emocional y afectiva de los libros. Recordó también cómo muchas grandes obras del pasado se habían perdido por falta de cuidado por parte de lectores y editores, ejemplo válido para la actualidad, en la que muchas obras no se editan o traducen por la escasa rentabilidad producida por el daño de la piratería, que está provocando que se pierdan muchos puestos de trabajo en el sector editorial.
Noemí Trujillo defendió el papel de los editores valientes que se arriesgan a poner en el mercado productos de calidad aunque no aseguren una venta a priori. También pidió una renovación completa del proceso de distribución y venta de libros que provoca que editores y autores apenas vean recompensado el riesgo que asumen al publicar.


Tras las exposiciones tuvo lugar un animado coloquio en el que varios estudiantes de la universidad Carlos III expusieron sus puntos de vista sobre la situación del lenguaje en los medios de comunicación, la piratería o los posibles nuevos modelos de distribución y venta de libros.

(Fotografías realizadas por Mariví Pérez Arranz e Ignacio J. Dufour García)

domingo, 27 de abril de 2014

Panorámica, por Milagros Arranz

Tengo que decir que este es un libro de 27 voces; todos los que hemos participado en él hablamos de lo mismo, pero desde 27 perspectivas diferentes, lo que lo convierte en un análisis completo de los problemas del mundo editorial. Podríamos compararlo con una imagen tomada con un objetivo angular, donde se abarca mucho más que con una simple instantánea; como una visión panorámica del tema.
            En primer lugar, me gustaría destacar, sobre todo, las cifras alarmantes de las descargas ilegales: En Francia, las descargas legales de cada ebook representan una media del 4,6%, es decir, cada libro electrónico compra al año un 4,6% de las ventas totales; en Italia, es un 4,4%, y estoy hablando de países muy próximos a nosotros. Pero, en España…. ¡solo un 0,6%! Y es que tenemos la mentalidad de que lo que hay en Internet no tiene derechos de autor; que lo tenemos ahí y podemos cogerlo a nuestro antojo.


            Vivimos bajo un desbarajuste de desamparo legislativo y adolecemos de una excesiva inflexibilidad en el sistema editorial. Los gobiernos disponen de la potestad necesaria para establecer y regular la industria literaria, pero priorizan otros asuntos. La cultura y la educación deberían ser un asunto prioritario: se debería colaborar con las editoriales en campañas sobre el fomento de la lectura y de los libros, que son parcelas que van de la mano.
            Otra cuestión que me gustaría destacar es la diferencia entre creación literaria y mundo editorial. Las cifras de ventas no deberían ser el rasero de la calidad literaria; la mentalidad de negocio de las grandes editoriales condiciona la difusión de una novela. Ellas juegan a “caballo ganador”, hacen un estudio de mercado para ver el producto que mejor funciona y lo ponen a la venta con otro título. ¿Con cuántas novelas hemos buscado el “santo grial”? ¿Cuántos vampiros o seres parecidos hay entre nosotros?, y ya no vamos a hablar de las “sombras de Grey” y sus secuelas, ni del merchandising televisivo que nos deleita con la vida de no sé qué famoso. Las grandes editoriales están preocupadas por las modas porque esto es un negocio que debe dar dinero, no pérdidas, y ello provoca que descuiden la calidad literaria y al gran lector.


            Para concluir, quiero hablarles de un libro que se llama “Nadie acabará con los libros”. Es una conversación entre Umberto Eco y Jean-Claude Carrière, donde Eco dice algo así como: “El libro es como la cuchara, el martillo, la rueda, las tijeras. Una vez se ha inventado, no se puede hacer nada mejor. El libro ha superado la prueba del tiempo… Quizá evolucionen sus componentes, quizá sus páginas dejen de ser de papel, pero seguirá siendo lo que es”.

viernes, 18 de abril de 2014

Presentación en Barcelona de la Nueva carta sobre el comercio de libros.


El sábado 26 de abril tendrá lugar a partir de las 10:00 la presentación en Barcelona de la “Nueva carta sobre el comercio de libros”, dentro de los actos organizados en el 1er encuentro profesional sobre el comercio de libros, que coincide con la celebración del día mundial de la propiedad intelectual. Los actos, reunidos bajo el título de “Día Diderot” tendrán lugar  en el restaurante HOriginal, situado en c/Ferlandina 29. El enlace con el mapa es este:


Después de una introducción a cargo de Noemí Trujillo y Ana María Trillo, se pondrán en marcha dos mesas redondas en las que diversos autores que han participado en la elaboración de la “Nueva carta sobre el comercio de libros” expondrán sus puntos de vista acerca de la situación de los distintos actores de la industria editorial actual. En el primer bloque (10:15-11:30), moderado por Ana María Trillo, intervendrán Begoña Abraldes, Milagros Arranz, Eugenio Asensio, Enrique Clarós, Rosario Curiel y Herminia Meoro. Después (12:00-13:30) llegará el turno de la mesa moderada por Lorenzo Silva, que contará con la presencia de Elías Gorostiaga, Miguel Martínez Larráyoz, José María García Linares, Óscar Solana, Ana María Trillo y David Yeste.

Con la presencia de un gran número de autores de la “Nueva carta sobre el comercio de libros”, este evento supone una gran oportunidad de escuchar opiniones procedentes de distintas situaciones profesionales y personales que tienen como nexo su pasión por el mundo editorial.

Presentación en Leganés de la Nueva carta sobre el comercio de libros.


El jueves 24 de abril tendrá lugar en Leganés una presentación de la “Nueva carta sobre el comercio de libros”. El acto se celebrará de 15:00 a 16:30 en la sala de vídeo 3.1.S 08 de la Biblioteca Rey Pastor, dentro del Campus de Leganés de la Universidad Carlos III de Madrid. Este es el enlace con el mapa de situación:

Biblioteca Rey Pastor-UC3M Leganés

Esta presentación se inscribe dentro de la 5ª Semana dedicada al día del libro organizada por dicha universidad. Este es el enlace del programa completo de eventos:


En la presentación intervendrán Lorenzo Silva y Noemí Trujillo, editores de Playa de Ákaba y coautores del libro, junto con otros autores que también han participado en la “Nueva carta sobre el comercio de libros”, entre los que están Ana María Trillo, Sergio Arrieta, Juan Olivares, Milagros Arranz o Miguel Hernández García. La situación del mundo editorial en el siglo XXI y su comparación con la del siglo XVIII que describió Denis Diderot en su “Carta sobre el comercio de libros” serán los puntos de partida para la reflexión y el debate.

jueves, 17 de abril de 2014

Palabras para Alcalá de Henares, por María Dolores Rubio de Medina



Empezaré por las obviedades: agradecimientos a editorial y coautores, a la Casa del Libro por albergar la presentación y a los asistentes por haber acudido.

Como cada colaboración de las 27 firmas del libro «Nueva carta sobre el comercio de libros» es de «cada autor y sus circunstancias», a cada uno le corresponde poner la luz o la sombra para reafirmar sus opiniones; excelentes en muchos casos y menos excelentes en algunas líneas del libro.

En mi caso, siempre recuerdo que somos un país de letras donde ocupan un lugar destacado la «novela picaresca» y las «novelas de caballerías». Somos un país con una aculturación exagerada en ciertos comportamientos que no consideramos «delitos o faltas» o «reprochables», los calificamos como permisibles aunque no lo sean; estos antecedentes, junto con la dejadez de las instituciones públicas y las grandes editoriales a regular a tiempo  un nuevo sistema de venta para el libro, ha generado la idea de que lo que está en la red no tiene dueño, como si fuera una res nullius (cosa de nadie) que puede ser ocupada.

La solución está en la educación, su resultado, quizá en el próximo siglo; personalmente, no veo salida inmediata a este hurto (que no robo, a menos que se considere que vulnerar una clave de un libro para ponerlo al público es violencia en las cosas) cuando se argumenta que el Estado está para apechugar con los costes de la cultura y pagar a los autores para que el público disfrute de algo gratis.

El Estado está para poner las bases de la educación, no para sufragar toda la cultura.


Les agradezco su valentía por interesarse por un libro innovador, no puedo garantizar que les guste, ni que su adquisición sea buena inversión; sí, que es comprometido y sincero, especialmente por el empeño de sus editores en dar unas páginas a cada autor desconocido para hacerlo más visible.

Muchas gracias a ellos y a ustedes por escuchar mis palabras.

Reseña en El Ideal de Jaén

El diario "El Ideal", en su versión jienense, publica una reseña de la "Nueva carta sobre el comercio de libros". Esta es la imagen de la versión en papel:


Y también se puede encontrar el texto en la versión digital del diario, haciendo clic en el siguiente enlace:

martes, 15 de abril de 2014

Sobre la necesidad de la "Nueva carta sobre el comercio de libros", por Juan Olivares González

Denis Diderot escribió en 1763 su “Carta sobre el comercio de libros” por encargo del Gremio de Libreros de Paris a causa de la situación de desamparo que ya entonces tenían los autores, los editores y los libreros, que estaban prácticamente inermes ante  el expolio a que eran sometidos continua e impunemente en sus respectivos trabajos de creación, edición, distribución y venta de libros. En el transcurso de estos más de 250 años, el panorama no ha variado sustancialmente, más bien, si cabe, se ha empeorado. A nuevos tiempos, nuevos problemas, que se añaden a las dificultades ya arrastradas.
          La “Nueva carta sobre el comercio de Libros” es una modesta pero firme reivindicación de los legítimos derechos de autores, editores y libreros; es también una llamada de atención a toda la sociedad, especialmente a quienes están relacionados con este mundo, y es, sobre todo, una petición a las autoridades competentes para que promuevan, promulguen y hagan cumplir unas leyes justas y eficaces que garanticen que el producto de un trabajo sea para quien lo realiza.
           Lo hasta aquí expresado es el leitmotiv, el hilo conductor de nuestra Nueva Carta, que, al ser una obra colectiva, recoge una variedad de enfoques y de opiniones que componen un atractivo mosaico, un libro rico en matices y de agradable lectura. En conjunto, las distintas cartas están cargadas de razones contra la piratería, contra el saqueo de la propiedad ajena —en este caso, la propiedad intelectual— y, por ende, contra la intromisión en terrenos que pertenecen legítimamente a quienes los trabajan poniendo en ello su esfuerzo y arriesgando su dinero, como sucede con los editores y los libreros.
          En mi artículo, “Libro, el amigo de los mil nombres”, he querido hacer una defensa total, aunque no excluyente, del libro impreso en papel, sin mencionar siquiera otro tipo de soportes con los que no tiene por que entrar en conflicto ya que todos pueden convivir perfectamente, pues hay muchas clases de lectores y hay también distintos momentos y hábitos de lectura en cada uno de ellos. De esta manera, realizo un recorrido emocional por algunas de mis lecturas preferidas, por los autores que más me han influido y recuerdo con afecto y gratitud la figura de mi maestro de Primeras Letras, que, además de enseñarme a leer y otras cuestiones básicas, supo despertar en mí la afición por la lectura.

jueves, 10 de abril de 2014

Presentación en Alcalá de Henares (12-04-2014)


El sábado 12 de abril de 2014 a las 19:00 tendrá lugar en Alcalá de Henares la presentación de la “Nueva carta sobre el comercio de libros” editada por la editorial Playa de Ákaba. El acto, al que asistirán varios autores del libro, como Milagros Arranz, María Dolores Rubio de Medina, Ana Belén Rodríguez Patiño, Sergio Arrieta o Ana María Trillo, tendrá lugar en la Casa del Libro, situada dentro del Centro Comercial Alcalá Magna, en la calle Valentín Juara Bellot nº 4.



Los autores expondrán sus impresiones acerca de la obra y debatirán con los asistentes sobre los múltiples aspectos tratados en el libro.

Cartas paralelas, por Carlos Segovia

En el artículo publicado en su blog "Segovia Libros", Carlos Segovia nos invita a pensar en una de las caras menos conocidas de la personalidad poliédrica de los editores, basándose en la aportación de Noemí Trujillo a la "Nueva carta sobre el comercio de libros". Podéis leer esa interesante reflexión pinchando en el siguiente enlace:

miércoles, 9 de abril de 2014

Reseña en El Cotidiano

En la web “El cotidiano” encontramos esta reseña de la “Nueva carta sobre el comercio de libros” realizada por José María García Linares.

La Nueva Carta en Sevilla

María Dolores Rubio de Medina nos envía estas fotos de la “Nueva carta sobre el comercio de libros”, en las que encontramos a la obra bajo el limpio cielo de Sevilla. Aquí con la Torre del Oro al fondo.



Y aquí con el Guadalquivir como escenario.


Manual para evitar un naufragio, por Miguel Hernández García


Quien comience a leer este texto pensará que nada tiene que ver el título de esta entrada con un libro sobre el mercado editorial. Intentaré explicar(te) el porqué de la correlación. En la imagen que sobrevuela este texto podemos observar la entrada del mar sobre una playa y detrás de ella algunas rocas tras las que se intuye la existencia de una ingente porción terrenal.

No son elementos ajenos a algunas de las ideas expuestas en la “Nueva carta sobre el comercio de libros”. Muchos de los que hemos tenido la oportunidad de participar en su creación nos sentíamos como náufragos a la deriva, amarrados a nuestro trabajo relacionado de uno u otro modo con los libros como única tabla de navegación en la que surcar una deriva cada vez más acuosa y menos terrenal. Fue el divisar la sedosa arena de la Playa de Ákaba que edita este libro lo que nos movió a bracear hasta alcanzar exhaustos tierra firme. Uno a uno, los componentes de la lista de autores de este libro fuimos compartiendo nuestras historias de penurias en cada travesía, y una vez coordinados por editores y correctores nos decidimos a afrontar el avance por el terreno rocoso con el fin de poder sobrevivir.

Acabamos de trepar por las rocas y nos hemos encontrado con que hay más habitantes en esa extensa porción de terreno. Estás tú. Sí, amigo lector. De ti dependen nuestro avance, nuestro asentamiento y, en último término, nuestra supervivencia en este duro lugar. ¿Qué te pedimos? Caridad y compasión, no. Comprensión, sí. No queremos que nos des comida, queremos que no nos quites la que podamos recolectar con nuestro esfuerzo. No queremos que nos acojas en tu casa a cambio de nada. Queremos que nos dejes enseñarte nuestros conocimientos y puedas aprender de ellos como nosotros de los tuyos. En definitiva, queremos convivir contigo y que compartas con nosotros esta “Nueva carta sobre el comercio de libros”, porque de ello dependerá que entre todos podamos evitar nuestro naufragio. El de nosotros, puesto que un texto no existe hasta que alguien lo lee, y si nos quedamos sin tabla de salvación nos ahogaremos en el implacable mar del mercado editorial. Y el tuyo, ya que leer este libro contribuye a lanzar un bote salvavidas a la literatura y, por extensión, a todos nosotros, pues sin el conocimiento compartido no cabe existencia posible.